The 'Children of Men' actor has been signed up to portray the role of the former U.S. President in the upcoming third installment of Ryan Murphy's anthology series.