Taken in New York, some set pictures feature the 'Only Murders in the Building' actress and the 'Bad Things' star wearing creepy dresses and headpieces for the upcoming new episodes.