After the 'Sons of Anarchy' alum and his 'Start-Up' co-star secretly tied the knot at a lavish ceremony in Italy, they reportedly followed it up with a courthouse wedding once they returned to the U.S.