In the adrenaline-pumping TV spot for "XXX: Return of Xander Cage," the extreme team led by the legendary Xander Cage is assembled to take on a formidable threat.