The community mourns a fallen artist; Toni asks Colsonfor inside help; Sonny is smitten at the docks; Janette earns a newnickname at the Lucky Peach; Sofia is tempted at her job; Antoine'sshowboating costs him a singer; and Delmond and Albert head south tocut their record.