Switched At Birth Episode 1.16 Las Dos Fridas

Angelo is still missing after Adrianna called immigration on him. With Angelo gone, Regina has to give up the dream of owning her own salon. Meanwhile, Kathryn's mom (and Daphne's biological grandmother), Bonnie, comes for a visit. Bay becomes jealous when Grandma Bonnie gives Daphne special treatment and stirs up even more trouble when she give her a special necklace--a family heirloom meant for Bay--to Daphne. Kathryn realizes Bonnie's new attitude towards Bay is based on racism and confronts her. Bonnie admits to Kathryn that she sees Bay differently, and Bay overhears the conversation.

Daphne & Simone have to perform community service in East Riverside after Simone gets them into a fight with one of the girls from East Riverside when she accuses her of stealing her watch. Daphne tries to make amends with her old friend from East Riverside, but she tells Daphne that she's changed. Toby gets a glimpse of Simone's controlling side when she tries to change his look for a gig but ultimately stands up to her.

When Kathryn, Bonnie, Daphne and Bay go to tea, Bay breaks down about what her grandmother said and storms out, leaving to go destroy her mural. Regina comforts Bay and together, they repair her mural before it can be seen. With Regina angry over Angelo possibly being deported, Adrianna decides to move out. Daphne helps her move back across town, and Adrianna helps Daphne remember who she is. Daphne returns the necklace to Bonnie, who gives it to Bay. Just before Bonnie leaves, Kathryn confronts her, telling her mother that she and John are buying out Bonnie's share of the Kennish car.