Belle can no longer deny her attraction to Duncan but he's keeping it professional, suggesting she find a kinky client for her next chapter. At Ben's bar, Belle discovers Ben wants to end it with her sister Jackie, but is too scared to do it himself. Bambi then lets it slip that Byron has stopped paying her. Belle urges Bambi to end it - Byron is a client, not a boyfriend. Even though Ben ends up taking her advice by breaking up with Jackie and Bambi ends it with Byron, Belle later disobeys all of her rules with Duncan.