Jamie is supported by a determined lieutenant and a contingent of redcoats during his continued pursuit to find Murtaugh and his Regulators; Claire becomes motived to act when one of the Ridge settlers dies from a preventable illness.