After making a leap of faith, Claire washes up on an island where survival is her only option; Jamie devises a joyful moment for his crew in the midst of setbacks.