Mel and Joe are forced to chaperone Ryder's school dance, getting themselves kicked out by the Vice Principal (guest star Mo Gaffney) for bad behavior.
Meanwhile, Ryder contemplates breaking up with Stella (guest star Samantha Logan) but does an about-face after helping her nurse a sick Isabel.