Barres and Taro plan their next step, but a brutal event hits the city. Rachel tries to discover the secret of her husband.