Legend of the Seeker Episode 1.03 Bounty

After Richard, Kahlan and Zedd survive an unprovoked attack by a mercenary named Denfir, they discover that Darken Rahl has placed a hefty bounty on Richard's head. Sebastian, a maker of magical maps, has sold three of them designed to track the Seeker, one each to Denfir and two other bounty hunters, Gunther and Rolf.

A woman named Lilly helps Richard and his friends escape another ambush, then asks his help to save her brother Liam from the Shadrin, a vicious mythical creature. But first, they must fight off an assault by Gunther. Zedd goes to find the mapmaker who put everyone on their trail, while Richard and Kahlan continue with Lilly. But her plea is really a trap - Lilly captures Richard to deliver to Darken Rahl's D'Haran soldiers, leaving Kahlan trapped with the Shadrin.

Lilly reveals that her brother was actually imprisoned by the D'Harans, who will execute him, and she plans to exchange Richard to gain his freedom. But Kahlan, having escaped the Shadrin, catches Lilly, only to be cornered by Denfir and Rolf. Zedd returns in time to save them all from the bounty hunters, and Richard decides to help Lilly rescue her brother, despite her lies.

Lilly tricks Rahl's soldiers into using one of the magic maps, which leads them not to Richard, but directly to the captured Denfir and Rolf, left in the deadly lair of the Shadrin. Zedd forced Sebastian to make a new map to track the bounty hunters, taking the soldiers to their doom. With Lilly and her brother reunited, the word spreads that the Seeker has returned - a hero ready to fight for anyone who needs his help.