Convinced that Wavy ruined his life, Tray seeks revenge -- and uses the guys at the halfway house to help enact his "Godfather"-inspired scheme.