New partners, Syd Burnett and Nancy McKenna, are assigned to protect a young boy who is targeted by a dangerous drug cartel. Meanwhile, Syd reaches out to her estranged ex-cop father to find a lead to Gabriel Knox, the criminal who tortured her, which causes an old friend of McKenna's to come out of hiding.