Peggy takes the school Spanish club on a field trip to Mexico, and ends up in trouble for kidnapping a Mexican girl named Lupe thanks to Peggy's horrible comprehension of the Spanish language. Meanwhile, Hank finds himself the object of a female cop's affections, who keeps pulling him over for various reasons, in order to spend time with him.