An X-ray of Hank's colon winds up in an art museum. Bobby tries to avoid going to the school dance with Connie when he's diagnosed with gout.