A shocking murder forces Raylan to confront his past mistakes. Boyd grapples with Harlan's corrupt sheriff.