Alex fears that the Dutch Secret Service has reprogrammed Burt, whom the team must exchange for a captured Dutch spy, to serve as a mole against Canada.