Heidi's spot at Bolthouse comes into conflict with her anniversary plans and Whitney lands on the runway for Teen Vogue.