Stephanie and Kimmy form a strange partnership, DJ's boss retires, and Max has Jackson and Ramona right where he wants them.
Dr. Harmon is retiring from the pet clinic, leaving D.J. convinced that she will be taking over the business soon. Kimmy, who is planning the doctor's retirement party, hires Stephanie as a partner to help her with the workload. Ramona and Jackson loan $50 from Max after downloading a virus-infected pirated movie and are at Max's mercy until the loan is paid off.