A stranger from Carter's past offers new insights on Lori that change everything, while Joan's unwelcome intervention with Grant leads to family drama.