Carter discovers the sad truth about what's ailing his grandmother. Roger sues Benton for custody of Reese, Nicole gets a grim life lesson during her first day of training as a nurse's aide, and Corday gets a possible lead on why so many of her patients are dying.