Lewis's busy workload threatens to keep her from an important date with Hollander; Kovac and Corday clash over the treatment of a patient with questionable symptoms; and Sam's son spends a day underfoot at the ER. Meanwhile, Gallant must gamble with a risky hospital transfer to help a young septic cancer patient and Chen gets bad news from China about her parents.