Deb's mother requests Jane's help with a legal matter; Kim and Grayson work on a custody case involving a dueling couple's pet chimp.