When a fingernail is found underneath the diving board of a pool where an accidental drowning occurred, Lilly and Scotty reopen the case and investigate the family gathering during which the victim had died in 1996.