The team reopens the 2004 case of a missing veteran of the Iraq War when her prosthetic arm is found in a river.