When a woman requests that her sister's murder investigation is reopened while bearing new evidence that suggests she someone may have tried to poison her, the team reinvestigates the 1973 case of the murdered college tennis star.