When a bag of bones is discovered outside a former state penitentiary, the team reinvestigates the 1968 murder of an inmate.