The team reopens the 1985 murder of Charles Danville, a wealthy stockbroker killed during an apparent carjacking gone wrong, and discovers he may have been a conman.