When Lilly gets an anonymous phone call from a man who claims he killed an elderly woman in 1989 and buried her body in the basement of a house, the team investigates the murder of a grandmother who disapproved of his grandson's lifestyle.