After a drug addict brings in an audio tape in which a fatal shooting is heard, the team reopens a 1973 case involving the unsolved death of a young police officer murdered after responding to a call at a drug-infested housing project.