Enrollment surges at Cobra Kai thanks to Miguel's fight, but Johnny alienates his students. To hurt his father, Robby gets a job working for Daniel.