A bank robbery leaves a security guard dead and a lot of unanswered questions; Pope gets some news about his chances at becoming the city's police chief.