Roxy and Trevor prepare for a new future. Roland and Joan continue to fight about Roland treating Marcus. Kevin takes out his frustration over his condition on Sophie. Charlie and Nicole are discouraged that it's taking so long for Charlie to get pregnant. Gloria returns from New York and takes on new responsibilities at the Hump Bar.