David starts communicating with Marcus behind Roland and Joan's back. Trevor worries about Roxy taking on too much while being pregnant with twins. Hector and Gloria continue to fight about Gloria working at the Hump Bar leading Hector to make a bad decision. A relaxing beach vacation turns terrifying for two Army Wives.