Jaha (Isaiah Washington) returns to Polis, and Murphy (Richard Harmon) has a surprise encounter. Meanwhile, Octavia (Marie Avgeropoulos) uncovers a clue.