While documentarian Rory Kennedy is contesting a subpoena demanding interview footage related to the 'Rust' case, the actor's legal team files motions to dismiss his involuntary manslaughter indictment.