Nick Newman's addiction spirals out of control on Y&R after a car accident leads to a dangerous fentanyl dependency.