After the 'Stronger' hitmaker graciously apologized for his bad theater behavior, the Broadway star dishes that the rapper was actually 'standing and applauding at the end.'