The producers and Marshall's family pay tribute to the late directo by placing a plaque in his old theatre seat.