Emily Wilson has come to the defense of Christopher Nolan’s casting and language decisions in his upcoming film adaptation of The Odyssey, responding to criticism aimed at the director’s modern approach.