"The Subject" follows a successful white documentary filmmaker as he deals with the fallout from his last film, which caught the murder of a Black teen on tape. While he shoots a new doc series for a major network, someone films his every move, threatening his idyllic life.