'Destroyer' will focus on the Battle of Okinawa, which occurred in April 1945. But the filmmaker’s upcoming project will focus on a different aspect of the battle.