"The Night of the Gun" is an incredible tale of a journalist's search for the truth about the most painful subject of David Carr's career.