T-Boz returns to Atlanta with Chase to visit her dad; after returning to Los Angeles, her health takes a turn for the worse.