Travis and Bay agree to a reunion dinner with his birth mother, but the evening brings up devastating memories of his past. Daphne contemplates helping Chris cheat on a test.