Conner gets hit with a bill for "unsubstantiated expenses" that he has to reimburse to the company, while Mason faces financial issues over home renovations and the raise he never got. So they start looking for work elsewhere, which is a great idea until they discover secrets about each other, damaging their mutual trust. Sarah runs into problems on her shampoo account, and soon she's competing with everyone else in the group to create a campaign the client will like. And Tom starts up an inter-office romance.