The deputies volunteer to build a section of the wall at the Mexican border, but end up on the wrong side.