After being zooped into the future and witnessing the downfall of her family, Stephanie must do everything in her power to alter a chain of events in the present that will expose the Powells' powers to the world. Meanwhile, with George's help, Jim tries to track down those responsible for the death of a fellow cop, and Mrs. X (Lucy Lawless) tasks an unlikely person to keep tabs on Katie and her unborn child.