Jess accidentally sees Nick naked shattering his self-confidence. Winston becomes overly obsessed with learning new pop culture references. Lake Bell guest stars as Amanda, a co-worker that Nick begins dating.